I'd say the correct behaviour would be to grab all addresses from the
To and CC fields in the original messages and keep only those that
pass a user-supplied predicate for "one of my addresses". In most
cases only one address would be left and would be the candidate for
the